Предупреждение: веб-сайт Lovense и набор программного обеспечения Lovense, включая, помимо прочего, компьютерное и мобильное программное обеспечение (совместно именуемое «Приложение»), могут содержать или использоваться для передачи откровенно сексуальных материалов, предназначенных для лиц в возрасте 18 лет и старше. Если вам меньше 18 лет, если такие материалы вас оскорбляют или если просмотр таких материалов в вашей юрисдикции является незаконным, не продолжайте.

ЭТОТ ДОКУМЕНТ СОДЕРЖИТ ВАЖНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВАШИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ И СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ОЗНАЧАЕТ ПРИНЯТИЕ ВАМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.

Термины «вы», «ваш» и «ваш» относятся ко всем пользователям и/или любому пользователю Приложения. Термины «его», «мы», «нас», «наш» и «Lovense» относятся полностью или частично к HYTTO PTE. LTD., владелец и оператор веб-сайтов, включая «www.lovense.com», и связанных с ним дочерних и зависимых компаний (далее «Компания» или «Lovense»). Наши продукты, услуги и программные приложения включают Lovense Connect, Lovense Browser и Lovense Extension. «Положения и условия» в дальнейшем именуются «Соглашение» и прямо включают Политику конфиденциальности и Лицензионное соглашение с конечным пользователем.

Соглашение образует юридически обязывающий договор между вами и HYTTO PTE. LTD. Пожалуйста, прочтите их внимательно. Используя Приложение или любые другие наши продукты или услуги, которые связаны с настоящими Условиями («Услуги»), вы соглашаетесь с Соглашением. Если вы не желаете соглашаться с настоящим Соглашением, не загружайте и не используйте Приложение, либо немедленно деинсталлируйте и удалите Приложение со своего компьютера или мобильного устройства.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ И ВЫБОРЕ ПРАВОВОЙ СТАТЬИ: ДАННЫЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ВЫБОР ПРАВОВОЙ СТАТЬИ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ СПОРОВ, УКАЗАННЫХ В ДАННОМ АРБИТРАЖНОМ СОГЛАШЕНИИ ВЫ И LOVENSE СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО СПОРЫ МЕЖДУ НАМИ БУДУТ УРЕГУЛИРОВАТЬСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ АРБИТРАЖОМ УСТАНОВЛЕННЫМ В СОГЛАШЕНИИ, И ВЫ И LOVENSE ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБОГО ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ ИЛИ В ОБЩЕСТВЕННОМ АРБИТРАЖЕ.

1. ПОВЕДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

а. Кто Может Пользоваться Услугами 1)Лицам младше 18 лет не разрешается загружать Приложение, создавать учетную запись или пользоваться Услугами. 2)Используя Услуги, вы подтверждаете, что:

• У вас есть возможность и желание заключить юридически обязывающий договор с Компанией;
• Вы обязуетесь соблюдать настоящие Условия и все применимые местные, государственные, национальные и международные законы, правила и положения;
• Если вы используете Услуги от имени компании или какой-либо другой организации, вы подтверждаете, что имеете право в полной мере согласиться с настоящими Условиями от имени компании или организации.
• Используя Приложение и Услуги вы также подтверждаете, что ознакомились и соглашаетесь с условиями Политики Конфиденциальности Компании и Лицензионного Соглашения с Конечным Пользователем.

б. Ваши Права

1)Компания предоставляет вам личное, всемирное, не требующее лицензионных отчислений, не подлежащее обсуждению, неисключительное и отзывное право на доступ к Услугам и их использование. Эта лицензия предназначена для единственной цели - дать вам возможность пользоваться Услугами в соответствии с настоящими Условиями и нашими политиками использования. 2)Вы не имеете права копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду какую-либо часть наших Сервисов, а также не можете осуществлять обратный инжиниринг или пытаться извлечь исходный код этого программного обеспечения, за исключением случаев, когда эти ограничения запрещены законом или если у вас есть на это наше письменное разрешение.

c. Наши Права

1)Мы уважаем вашу конфиденциальность и в соответствии с нашей политикой не просматриваем Контент, передаваемый нашими пользователями, за исключением случаев, когда это требуется по закону в определенных обстоятельствах. Однако только вы несете ответственность за Контент, который вы создаете, загружаете, публикуете, отправляете или храните с помощью Сервиса. 2)Услуги могут содержать рекламу. Вы соглашаетесь с тем, что мы, наши аффилированные лица и наши сторонние партнеры могут размещать рекламу в Сервисах. 3)Лицензия требуется для программного обеспечения, не разработанного Lovense, для подключения к любому продукту Lovense.

г. Контент, созданный другими

1)Контент, передаваемый через Приложение, является исключительной ответственностью лица или организации, которые его представили. Мы не несем ответственности за любой Контент, предоставляемый другими через Сервисы.

e.Public License and Responsibilities

1)В максимально возможной степени, разрешенной применимым законодательством, настоящим вы прямо, полностью, навсегда, безотзывно и безоговорочно отказываетесь, отказываетесь и отказываетесь от всех авторских и смежных прав и связанных с ними требований и оснований для действий, известных или неизвестных в настоящее время (включая существующие как а также будущие претензии и основания для иска), в Контенте (i) на всех территориях по всему миру, (ii) в течение максимального срока, предусмотренного применимым законодательством, (iii) на любом текущем или будущем носителе и в любом количестве копий, а также (iv) для любых целей, включая, помимо прочего, коммерческие, рекламные или рекламные цели («Отказ от прав»). Если какая-либо часть Отказа по какой-либо причине будет признана юридически недействительной или недействительной в соответствии с применимым законодательством, в той мере, в какой Отказ от прав признан таким образом, вы настоящим предоставляете каждому пострадавшему лицу безвозмездное, не подлежащее передаче, не подлежащее сублицензированию, не- исключительную, безотзывную и безусловную лицензию на осуществление авторских и смежных прав на Контент (i) на всех территориях по всему миру, (ii) на максимальный срок, предусмотренный применимым законодательством или договором (включая будущие продления срока), (iii) в любом текущем или будущего носителя и для любого количества копий, и (iv) для любых целей, включая, помимо прочего, коммерческие, рекламные или рекламные цели («Лицензия»). Если какая-либо часть Лицензии по какой-либо причине будет признана юридически недействительной или недействительной в соответствии с применимым законодательством, такая частичная недействительность или неэффективность не влечет за собой недействительность остальной части Лицензии, и в таком случае вы настоящим подтверждаете, что не будете (i) выполнять какие-либо из ваши оставшиеся авторские и смежные права на Контент или (ii) заявлять любые связанные претензии и основания для иска в отношении Контента. 2)Lovense может предоставлять услуги или функции на базе ИИ («Услуги ИИ»), используя технологию, предоставляемую сторонними поставщиками услуг («Поставщик ИИ»). Вы несете ответственность за любой вводимый вами текст, изображения или другой контент, загружаемый вами в Услугу ИИ, а также за полученные вами материалы, такие как изображения, код или текст («Вывод»). Любое использование Вывода осуществляется на ваш собственный риск в соответствии с условиями, изложенными в настоящем документе, и условиями конкретного Поставщика ИИ, который предоставил услуги в отношении Вывода.

2.КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

а. Политика Конфиденциальности 1)Используя Приложение, вы соглашаетесь с тем, что вы используете наши Услуги, а также собираете и обрабатываете ваши данные, включая информацию, передаваемую или хранимую HYTTO PTE. LTD. и ее сайты или филиалы регулируются Политикой Конфиденциальности Lovense. Эта политика опубликована здесь.

б. Уважение Прав Других Людей

1)Вы соглашаетесь не злоупотреблять этим сайтом. Вы не будете: совершать или поощрять уголовное преступление; передавать или распространять вирус, червя или любой другой материал, который является вредоносным, технологически вредным, нарушает конфиденциальность или каким-либо образом является оскорбительным или непристойным; взламывать любой аспект Услуг; поврежденные данные; вызывать раздражение у других пользователей; нарушать права собственности других лиц; рассылать нежелательную рекламу или рекламные материалы (обычно называемые «спамом»); или пытаться повлиять на производительность или функциональность любого компьютерного оборудования или доступа через этот Сайт. Нарушение этого положения будет считаться уголовным преступлением, и мы сообщим о любом таком нарушении в соответствующие правоохранительные органы и раскроем им вашу личность. 2)Вы не можете использовать Услуги или позволять кому-либо другому использовать Услуги намеренно или нет:

• нарушаете чьи-либо права на гласность, неприкосновенность частной жизни, авторские права, права на товарный знак или другие права интеллектуальной собственности;
• запугивает, позорит, преследует или запугивает других;
• порочит;
• спамите или подстрекаете наших пользователей.

3)Настоящие Условия не дают вам никакого права делать что-либо из следующего (или разрешать это делать кому-либо еще):

• использовать брендинг, логотипы, рисунки, фотографии, видео или любые другие материалы, используемые в наших Сервисах;
• копировать, архивировать, загружать, загружать, распространять, синдицировать, транслировать, выполнять, отображать, делать доступными или иным образом использовать любую часть Услуг или контента в Услугах, за исключением случаев, изложенных в настоящих Условиях;
• использование Сервисов, любых инструментов, предоставляемых Сервисами, или любого контента Сервисов в любых коммерческих целях без нашего согласия.

4)Вы не имеете права использовать службу или содержимое Служб способами, не разрешенными настоящими Условиями. Вы также не можете помогать кому-либо еще в этом.

3. АВТОРСКИЕ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ

a.Lovense соблюдает требования соответствующих законов об авторском праве. Мы принимаем разумные меры для удаления из наших Сервисов любых материалов, нарушающих авторские права, о которых нам становится известно. Если Lovense станет известно, что один из ее пользователей неоднократно нарушал авторские права третьих лиц, мы предпримем разумные меры, которые в наших силах, чтобы закрыть учетную запись пользователя. b.Мы упростили для вас сообщение о предполагаемом нарушении авторских прав. Если вы считаете, что что-либо в Сервисах нарушает какие-либо авторские права третьих лиц, свяжитесь с нами по адресу [email protected].

4. БЕЗОПАСНОСТЬ

a.Мы делаем все возможное, чтобы наши Услуги были безопасными для всех пользователей. Но мы не можем этого гарантировать. В этом месте вступаете вы. Используя Услуги, вы соглашаетесь со следующим:

• Вы не будете использовать Услуги в любых целях, которые являются незаконными или запрещенными настоящими Условиями.
• Вы не будете использовать роботов, пауков, краулеров, скрепинг или другие автоматизированные средства или интерфейсы для доступа к Услагам или извлечения информации о других пользователях.
• Вы не будете использовать или разрабатывать какие-либо сторонние приложения, которые взаимодействуют с Услугами или контентом или информацией других пользователей без нашего письменного согласия.
• Вы не будете использовать Услуги таким образом, который может помешать, нарушить, негативно повлиять или помешать другим пользователям в полной мере пользоваться Услугами, или это может повредить, вывести из строя, перегрузить или ухудшить функционирование Услуг.
• Вы не будете использовать или пытаться использовать учетную запись, имя пользователя или пароль другого пользователя без их разрешения.
• Вы не будете запрашивать учетные данные для входа у другого пользователя.
• Вы не будете публиковать контент, который содержит изображения насилия, угрозы, разжигание ненависти или подстрекательство к насилию или содержит ссылки на них.
• Вы не будете загружать вирусы или другой вредоносный код или иным образом ставить под угрозу безопасность Сервисов.
• Вы не будете пытаться обойти какие-либо методы фильтрации контента, которые мы используем, или пытаться получить доступ к областям или функциям Сервисов, на доступ к которым у вас нет прав.
• Вы не будете исследовать, сканировать или тестировать уязвимость наших Услуг или любой системы или сети, если это не было предварительно разрешено нами.
• Вы не будете поощрять или продвигать какие-либо действия, нарушающие настоящие Условия.

b.Пожалуйста, обратите внимание на безопасность дорожного движения, не используйте наши Услуги и/или Продукты таким образом, чтобы это отвлекало вас от соблюдения правил дорожного движения или безопасности.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ АККАУНТА

a.Вы несете ответственность за любые действия, происходящие в вашей учетной записи Lovense. Вы несете ответственность за обеспечение безопасности своей учетной записи. Используя Услуги, вы соглашаетесь с этим. Если вы когда-либо полагаете, что кто-то еще получил доступ к вашей учетной записи с вашего разрешения или без него, немедленно свяжитесь с нами по адресу [email protected].

6. ПЛАТА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

a.Вы несете ответственность за любые сборы за трафик, которые могут возникнуть при использовании наших Услуг, включая плату за передачу данных при отправке и получении сообщений. Если вы не уверены, какие могут быть эти сборы, вы должны спросить своего поставщика услуг, прежде чем пользоваться Услугами.

7. ЦЕНЫ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

a.Время от времени на этом веб-сайте может появляться информация, содержащая типографические ошибки, неточности или упущения, которые могут относиться к описаниям продуктов, ценам и доступности. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию в любое время без предварительного уведомления (в том числе после того, как вы отправили свой заказ). Приносим извинения за возможные неудобства. Если вы не полностью удовлетворены своей покупкой на lovense.com, ознакомьтесь с нашей Политикой Возврата.

8. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ

a.HYTTO PTE. LTD. сохраняет за собой право по своему усмотрению, в любое время и без предварительного уведомления, изменять, удалять или изменять Услуги, Приложение или настоящие Условия.

9. ВОЗМЕЩЕНИЕ

a.Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и удерживать HYTTO PTE. LTD., ее должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов, не причиняющих вреда любым требованиям, обязательствам, убыткам, убыткам и расходам третьих лиц, включая, помимо прочего, разумные судебные издержки, возникшие в результате или каким-либо образом связанные с вашей небрежностью. ; и нарушение или нарушение настоящего Соглашения.

10. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

a.УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ» И В РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НАИМЕНОВАНИЯ И НЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ. КРОМЕ ТОГО, В ТО ВРЕМЯ КАК LOVENSE ПРИЛАГАЕТ ВСЕ УСИЛИЯ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ХОРОШИЙ ОПЫТ, МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО: (A) УСЛУГИ ВСЕГДА БУДУТ БЕЗОПАСНЫМИ, БЕЗОШИБОЧНЫМИ ИЛИ СВОЕВРЕМЕННЫМИ; (B) УСЛУГИ ВСЕГДА БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ЗАДЕРЖЕК, ПЕРЕБОЕВ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; ИЛИ (C) ЧТО ЛЮБОЕ СОДЕРЖАНИЕ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ НА УСЛУГАХ ИЛИ С ПОМОЩЬЮ УСЛУГ, БУДУТ СВОЕВРЕМЕННЫМИ ИЛИ ТОЧНЫМИ. b.ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАШИХ УСЛУГ И/ИЛИ ПРОДУКТОВ НЕКОТОРЫЙ КОНТЕНТ ИЛИ ФУНКЦИЯ СОЗДАЮТСЯ СИСТЕМОЙ ИИ И ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. МЫ НЕ МОЖЕМ ГАРАНТИРОВАТЬ ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТУ ИЛИ ПРИМЕНИМОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ. ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕДПРИНЯТЫЕ НА ОСНОВАНИИ ЭТОГО КОНТЕНТА, ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ОБРАТИТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭКСПЕРТАМ ИЛИ ПРОВЕСТИ ДАЛЬНЕЙШИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ДЛЯ ПРОВЕРКИ И ДОПОЛНЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ. c.LOVENSE НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ, ДРУГОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИЛИ ТРЕТЬЕ ЛИЦО СОЗДАЕТЕ, ЗАГРУЖАЕТЕ, РАЗМЕЩАЕТЕ, ОТПРАВЛЯЕТЕ, ПОЛУЧАЕТЕ ИЛИ ХРАНИТЕ В НАШИХ СЛУЖБАХ ИЛИ С ПОМОЩЬЮ НАШИХ СЛУЖБ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СТОЛКНУТЬСЯ С КОНТЕНТОМ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ОСКОРБИТЕЛЬНЫМ, НЕЗАКОННЫМ, ВВОДЯЩИМ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ НЕСООТВЕТСТВУЮЩИМ, ЗА КОТОРЫЕ LOVENCE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

a.В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, LOVENSE И НАШИ УПРАВЛЯЮЩИЕ ЧЛЕНЫ, АКЦИОНЕРЫ, СОТРУДНИКИ, АФФИЛИАТЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ, АГЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ МНОЖЕСТВЕННЫЕ УБЫТКИ, ЛИБО ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, ПРИНОСЕННУЮ НАПРЯМУЮ ИЛИ КОСВЕННО, ЛИБО ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕСТИЖА ИЛИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ УБЫТКОВ, КОТОРЫЕ ПРОИЗОШЛИ ВСЛЕДСТВИЕ: (A) ВАШЕГО ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ; (B) ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ КОНТЕНТА ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ТРЕТЬИХ СТОРОН НА УСЛУГАХ ИЛИ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ; ИЛИ (C) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ВАШЕГО КОНТЕНТА, ДАЖЕ ЕСЛИ LOVENSE СООБЩИЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ LOVENSE ПО ЛЮБЫМ И ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, КАСАЮЩИЕСЯ УСЛУГ, НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ВАШЕ УСТРОЙСТВО LOVENSE ВТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИЕ 90 ДНЕЙ, ЕСЛИ ТАКИЕ БЫЛИ.

12. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ, ОТКАЗ ОТ СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПАРАГРАФЫ, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ТРЕБУЮТ СОГЛАСИЯ МЕЖДУ ВАМИ И LOVENSE УРЕГУЛИРОВАТЬ ВСЕ СПОРЫ МЕЖДУ НАМИ В АРБИТРАЖЕ. а. Настоящее Арбитражное Соглашение применяется ко всем «Спорам». Для целей настоящего Арбитражного Соглашения «Споры» включают, помимо прочего, любые претензии или разногласия между вами и Lovense, которые каким-либо образом связаны с настоящими Условиями и Положениями, включая, помимо прочего, использование вами данного веб-сайта, продажи, возвраты, возмещения, отмены, дефекты, политики, конфиденциальность, реклама и/или любые сообщения между вами и Lovense, будь то на этом веб-сайте, в мобильном приложении или в магазине, даже если Спор возникает после расторжения о ваших отношениях с Lovense. Любые Споры должны быть переданы на рассмотрение и окончательно разрешены в Арбитраж, администрируемый Гонконгским Международным Арбитражным Центром (HKIAC) в соответствии с Правилами арбитража, администрируемого HKIAC, действующими на момент подачи Уведомления об арбитраже. Применимым правом настоящей Арбитражной оговорки является право Гонконга. Местом арбитража является Гонконг. Количество арбитров – один. Арбитражное разбирательство ведется на английском языке. б. Выбор Права и Места Проведения. Используя Услуги и соглашаясь с Соглашением, вы соглашаетесь с тем, что применимым правом Соглашения является право Специального Административного Района Гонконг Китайской Народной Республики без учета принципов коллизионного права. в. Отказ от групповых или консолидированных действий. ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ И СПОРЫ В РАМКАХ ДАННОГО АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ В АРБИТРАЖЕ ИЛИ СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ НА КРУГОВОЙ ОСНОВЕ. ПРЕТЕНЗИИ БОЛЕЕ ОДНОГО КЛИЕНТА ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НЕ МОЖЕТ РАССМАТРИВАТЬСЯ В АРБИТРАЖЕ ИЛИ СУДЕБНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ СОВМЕСТНО ИЛИ ОБЪЕДИНЕННО С ПРЕТЕНЗИЯМИ ЛЮБОГО ДРУГОГО КЛИЕНТА ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Однако, если этот отказ от групповых или объединенных исков будет признан недействительным или не имеющим исковой силы, ни вы, ни мы не имеем права на арбитраж; вместо этого все претензии и споры будут решаться в суде, как указано в пункте (г) ниже. г. Отказ от Суда Присяжных. Если какой-либо спор в соответствии с вышеупомянутой арбитражной оговоркой будет передан на рассмотрение, например, в суд США, который в противном случае постановит, что вышеуказанная арбитражная оговорка недействительна и что переданное ему дело является приемлемым, а суд обладает юрисдикцией в отношении этого дела, ВЫ И LOVENSE ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ЛЮБЫЕ КОНСТИТУЦИОННЫЕ И ЗАКОННЫЕ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ, ЕСЛИ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ ЭТОГО ГОСУДАРСТВА.

13. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

a.Вышеуказанные Положения и условия представляют собой полное соглашение сторон и заменяют все без исключения предшествующие и действующие соглашения между вами и HYTTO PTE. LTD.. Любой отказ от какого-либо положения Условий вступает в силу только в том случае, если он оформлен в письменной форме и подписан сотрудником HYTTO PTE. LTD.

14. Преобладающий Язык

a.Версия настоящего Соглашения на английском языке имеет преимущественную силу во всех отношениях и имеет преимущественную силу в случае любых несоответствий с переведенными версиями языков, если таковые имеются.