Предупреждение: веб-сайт Lovense и набор программного обеспечения Lovense, включая, помимо прочего, компьютерное и мобильное программное обеспечение (совместно именуемое «Приложение»), могут содержать или использоваться для передачи откровенно сексуальных материалов, предназначенных для лиц в возрасте 18 лет и старше. Если вам меньше 18 лет, если такие материалы вас оскорбляют или если просмотр таких материалов в вашей юрисдикции является незаконным, не продолжайте.

ЭТОТ ДОКУМЕНТ СОДЕРЖИТ ВАЖНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ВАШИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ И СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ОЗНАЧАЕТ ПРИНЯТИЕ ВАМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ.

Термины "вы," "ваш," и "ваши" относятся ко всем пользователям приложения. Термины "это," "его," "мы," "нас," "наш," и "Lovense" относятся к HYTTO PTE. LTD., владельцу и оператору упомянутых здесь веб-сайтов, продуктов, услуг и программных приложений (далее именуемая "Компания" или "Lovense"). Эти условия и положения (далее именуемые "Соглашение") прямо включают по ссылке Политику конфиденциальности и Лицензионное соглашение с конечным пользователем.

Настоящее Соглашение представляет собой юридически обязательный договор между вами и HYTTO PTE. LTD. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЕГО. Получая доступ или используя Приложение, или любые наши умные электронные продукты, услуги или веб-сайты, которые ссылаются на это Соглашение (в совокупности, "Услуги"), вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать это Соглашение. Если вы не согласны с этим Соглашением, вы не должны получать доступ или использовать Услуги, и вы должны немедленно удалить Приложение с вашего компьютера, мобильного устройства или другого оборудования.

УВЕДОМЛЕНИЕ О АРБИТРАЖЕ И ВЫБОРЕ ПРАВА: ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО: НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ СОДЕРЖИТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ АРБИТРАЖНУЮ ОГОВОРКУ, ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЯ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКАХ, ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ И ПОЛОЖЕНИЕ О ВЫБОРЕ ПРАВА, КОТОРОЕ ВЛИЯЕТ НА ВАШИ ПРАВОВЫЕ ПРАВА. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПОРОВ, ЯВНО ИСКЛЮЧЕННЫХ НИЖЕ, ВЫ И LOVENSE СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЛЮБОЙ СПОР, ВОЗНИКАЮЩИЙ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ УСЛУГ, БУДЕТ РЕШЕН ПУТЕМ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО И ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА. ВЫ И LOVENSE ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ ИЛИ УЧАСТИЕ В ЛЮБОМ КОЛЛЕКТИВНОМ, ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ПРОЦЕССЕ, ВКЛЮЧАЯ КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИЛИ МАССОВЫЙ АРБИТРАЖ.

1. ПОВЕДЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

а. Кто Может Пользоваться Услугами

Услуги предназначены исключительно для взрослых. Вам должно быть не менее 18 лет (или достигнуть возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции, в зависимости от того, что больше), чтобы загрузить или получить доступ к приложению, создать учетную запись или использовать Услуги. Получая доступ или пользуясь Услугами, вы заявляете, гарантируете и соглашаетесь с тем, что:

(a) у вас есть правоспособность, полномочия и намерение заключить обязательный договор с Компанией;

(б) вы будете соблюдать это Соглашение и все применимые местные, государственные, национальные и международные законы, правила и нормы;

(c) если вы используете Услуги от имени бизнеса, организации или другого юридического лица, вы должным образом уполномочены связать это лицо с настоящим Соглашением, и термины «вы», «ваш» и «ваши» будут относиться как к вам лично, так и к такому лицу, совместно и индивидуально; и

(d) вы прочитали, поняли и согласны с Политикой конфиденциальности Компании и Лицензионным соглашением конечного пользователя, каждое из которых включено в настоящее Соглашение посредством ссылки.

б. Ваши Права

При условии вашего соблюдения настоящего Соглашения Компания предоставляет вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую, отзывную и бесплатную лицензию на доступ и использование Услуг для вашего личного, некоммерческого использования. Вы не можете копировать, модифицировать, распространять, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать, производить обратное проектирование, декомпилировать или пытаться получить исходный код Услуг, а также использовать Услуги для разработки или обучения любого конкурентного продукта или модели машинного обучения, за исключением (i) случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, (ii) с предварительного письменного согласия Компании или (iii) в той мере, в какой применимое законодательство прямо запрещает такие ограничения. Компания оставляет за собой все права, прямо не предоставленные здесь.

в. Наши Права

Компания не осуществляет регулярный мониторинг Контента пользователей, но оставляет за собой право делать это для соблюдения закона, выполнения настоящего Соглашения или защиты пользователей и общественности. Вы несете полную ответственность за весь Контент пользователей, который вы передаете через Услуги.

Сервисы могут отображать рекламу от Компании, ее аффилиатов и партнеров третьих сторон.

Только программное обеспечение, приложения и устройства, авторизованные в письменной форме Компанией, могут подключаться к любому продукту или Сервису Lovense или взаимодействовать с ними. Несанкционированная совместимость является существенным нарушением данного Соглашения и нарушением интеллектуальных прав Компании.

г. Контент, созданный другими

Переданный, загруженный, размещённый, отправленный или сохраненный через Услуги Пользовательский контент является исключительной ответственностью лица или организации, которые его предоставили. Компания не поддерживает, не проверяет и не несет ответственности за какой-либо Пользовательский контент и не делает заявлений или гарантий в отношении его точности, законности или уместности.

Компания является "интерактивной компьютерной службой" в соответствии с 47 U.S.C. § 230 и не должна рассматриваться как издатель или автор любого Пользовательского Контента, предоставленного другим поставщиком информационного контента. Вы получаете доступ или полагаетесь на Пользовательский Контент, предоставленный другими, полностью на свой страх и риск. Вы можете сообщить о любом Пользовательском Контенте, который, по вашему мнению, нарушает настоящее Соглашение или применимый закон, в [[email protected]].

д. Отказ от Ответственности и публичная лицензия

В максимально возможной степени, разрешенной применимым законодательством, вы полностью, навсегда, безотзывно и безусловно отказываетесь, оставляете и сдаете все авторские и смежные права, а также все связанные претензии и основания для исков (независимо от того, известны ли они сейчас или возникнут в будущем), на Пользовательский контент, по всему миру, на максимально возможный срок, разрешенный законом, в любом формате и для любых целей, включая коммерческие, рекламные или промоционные цели ("Отказ").

Если какая-либо часть отказа от ответственности будет признана недействительной или не имеющей исковой силы, вы предоставляете каждому затронутому лицу бесплатную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую, безотзывную и безусловную лицензию на осуществление ваших авторских прав и связанных прав на Пользовательский контент на тех же условиях ("Лицензия"). Если какая-либо часть Лицензии будет признана недействительной, оставшаяся часть остается в силе, и вы подтверждаете, что не будете (i) осуществлять оставшиеся авторские и связанные права на Пользовательский контент, или (ii) предъявлять какие-либо связанные претензии или основания для судебных действий в отношении Пользовательского контента.

f. AI Сервис

Определения. Услуги могут включать функции на базе ИИ, разработанные Компанией или сторонними поставщиками ИИ (совместно «AI Service»). «Input» означает контент, который вы отправляете; «Output» означает контент, сгенерированный в ответ.

Ответственность пользователя. Вы несете полную ответственность за все Входные и Выходные данные. Вы заявляете и гарантируете, что они (i) соответствуют этому Соглашению, применимым законам и условиям AI Provider; (ii) не нарушают права третьих лиц; и (iii) не содержат и не стремятся создать материал сексуального характера с участием несовершеннолетних или другой незаконный контент.

Обработка провайдером AI. Входные и выходные данные могут передаваться провайдерам AI для предоставления услуги AI. В соответствии с применимым законодательством и условиями провайдеров AI, они могут использовать входные и выходные данные для работы, поддержки и улучшения своих услуг, включая, когда это законно, обучение или настройку своих AI моделей. Вы должны воздерживаться от включения в ваши входные данные конфиденциальных или специальных категорий персональных данных.

Применимые условия. Использование любой сторонней AI Service также подчиняется условиям AI Provider (при конфликте действуют более строгие условия). Наша Политика конфиденциальности регулирует обработку Ваших персональных данных Компанией; обработка AI Providers регулируется их собственными политиками, которые мы рекомендуем вам просмотреть. Компания не несет ответственности за обработку AI Providers, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

Ограничения вывода. Выводы могут быть неточными, неполными, вводящими в заблуждение или незаконными. Они не являются профессиональным советом. Похожие или идентичные выводы могут быть сгенерированы для других пользователей; у вас нет исключительных прав на какой-либо вывод.

Lovense AI CS. Мы можем развернуть автоматизированные функции поддержки клиентов; вы можете в любой момент запросить подключение к живому агенту по адресу [[email protected]].

Риск и освобождение от ответственности. Использование AI Service осуществляется на ваш собственный риск. Компания отказается от любой ответственности, вытекающей из вашего использования AI Service или любого Вывода, в пределах, предусмотренных законом, и вы соглашаетесь возместить компании и AI Providers в соответствии с настоящим Соглашением.

г. Лояльность Программа регистрации

Создав учетную запись Lovense, вы автоматически станете участником Программы лояльности Lovense ("Программа лояльности"). Участие является добровольным, и вы можете отказаться в любое время без оплаты через настройки вашей учетной записи или связавшись с [[email protected]].

Ваше участие зависит от применимых правил и политик Программы лояльности, которые Компания может изменить или прекратить в любое время по своему усмотрению. Баллы и награды Программы лояльности не имеют денежной стоимости, не подлежат передаче и могут быть утрачены при прекращении Программы лояльности или вашего участия в ней.

2. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

а. Политика Конфиденциальности

(1) Коммуникации, связанные с услугами и маркетингом
Используя приложение, вы соглашаетесь и даете согласие на то, что ваше использование наших услуг и сбор и обработка ваших данных, включая информацию, переданную или хранящуюся HYTTO PTE. LTD. и её сайтами или аффилированными лицами, регулируется Политикой конфиденциальности Lovense. Эта политика опубликована на https://ru.lovense.com/privacy-policy.

Создавая аккаунт, совершая покупку или подписываясь на нашу рассылку, вы соглашаетесь с тем, что Компания может отправлять вам связанные с обслуживанием уведомления (такие как уведомления о аккаунте, транзакциях и безопасности) и рекламные уведомления (такие как новости и специальные предложения). Вы можете отказаться от получения рекламных писем в любое время, используя ссылку для отписки в каждом письме или через настройки вашего аккаунта. От уведомлений, связанных с обслуживанием, нельзя отказаться, пока ваш аккаунт остается активным.

(2) Текстовые сообщения
Предоставляя свой номер мобильного телефона, вы соглашаетесь получать повторяющиеся автоматические рекламные, транзакционные и маркетинговые текстовые сообщения (SMS/MMS) от Lovense, включая через автоматические системы набора. Согласие не является условием покупки. Могут применяться тарифы на сообщения и передачу данных. Частота сообщений может варьироваться. Вы можете отказаться в любое время, ответив STOP или связавшись с [[email protected]]. Компания не несет ответственности за задержанные или недоставленные сообщения. Вы заявляете, что предоставленный вами номер мобильного телефона является вашим собственным и что вам по крайней мере 18 лет.

б. Уважение Прав Других Людей

Вы соглашаетесь не злоупотреблять Услугами. Вы не должны и не должны позволять любым третьим сторонам:

(1) совершать или поощрять любое преступное деяние или противоправный акт;
(2) передавать или распространять любой вирус, червь, троянский конь, вредоносное ПО или другой вредоносный код;
(3) взламывать, получать несанкционированный доступ к или компрометировать безопасность Услуг или любой учетной записи пользователя; повреждать, изменять или уничтожать любые данные;
(4) вмешиваться в работу или функциональность Услуг или любых связанных компьютерных систем, включая атаки типа «отказ в обслуживании», скрейперы или боты;
(5) нарушать или ущемлять права на гласность, приватность, авторские права, товарные знаки, патенты или другие права на интеллектуальную собственность любого другого лица;
(6) издеваться, преследовать, угрожать, сталкерить, запугивать, клеветать или стыдить любого человека, либо участвовать в ненавистническом или дискриминационном поведении;
(7) передавать любой контент, который является незаконным, непристойным, порнографическим, связанным с несовершеннолетними, нарушающим доверие или иным образом оскорбительным;
(8) выдавать себя за другое лицо или искажать свою личность или принадлежность;
(9) отправлять нежелательные рекламные или промоционные материалы ("спам") или собирать информацию о пользователях для таких целей;
(10) использовать Услуги для любых коммерческих целей или для обучения любого конкурирующего продукта или модели машинного обучения без предварительного письменного согласия Компании.

Без явного письменного согласия Компании вы не можете использовать какие-либо бренды, логотипы, торговые марки, дизайны, фотографии, видео или другие материалы Компании; также вы не можете копировать, архивировать, загружать, распространять, транслировать, извлекать или иным образом использовать любую часть Услуг или их контента, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением.

Любое нарушение данного Раздела может привести к немедленной приостановке или прекращению действия вашей учетной записи, удалению Пользовательского контента и лишению любых наград, а также ко всем другим доступным средствам правовой защиты. Если нарушение может составить уголовное преступление или нарушить применимое законодательство, Компания оставляет за собой право расследовать, сообщать о таком нарушении соответствующим органам и раскрывать вашу личность и информацию об учетной записи в соответствии с применимым законодательством и Политикой конфиденциальности. Невыполнение Компанией любого положения данного Раздела не будет означать отказ от ее права сделать это в любое время.

3. ПРАВА ТРЕТЬИХ СТОРОН И УВЕДОМЛЕНИЕ О DMCA

Компания уважает права интеллектуальной собственности и соблюдает Закон об авторском праве в цифровую эпоху, 17 U.S.C. § 512 ("DMCA"). Компания удаляет или блокирует доступ к предположительно нарушающему материалу после получения действительного уведомления и, в соответствии с 17 U.S.C. § 512(i), поддерживает политику прекращения работы повторных нарушителей в соответствующих обстоятельствах.

Чтобы подать уведомление о снятии DMCA или встречное уведомление, пожалуйста, свяжитесь с назначенным агентом компании по авторским правам по адресу [[email protected]] со всей информацией, требуемой 17 U.S.C. § 512(c)(3) или § 512(g)(3) соответственно. Неправильные представления могут привести к ответственности согласно 17 U.S.C. § 512(f).

По вопросам, связанным с интеллектуальной собственностью (включая товарные знаки, патенты или коммерческую тайну), пожалуйста, обращайтесь по адресу [[email protected]].

4. БЕЗОПАСНОСТЬ И КИБЕРБЕЗОПАСНОСТЬ

Компания стремится поддерживать безопасность услуг, но не может гарантировать среду без риска. Вы разделяете ответственность за безопасное и законное использование.

Запрещенное поведение. Вы не будете: (1) использовать Сервисы незаконно; (2) использовать любые автоматизированные инструменты для доступа к Сервисам или извлечения информации о пользователях; (3) разрабатывать или интегрировать сторонние приложения с Сервисами или продуктами Lovense без письменного согласия; (4) нарушать, перегружать или ухудшать работу Сервисов или удовольствие пользователей; (5) получать доступ к учетной записи или устройству другого пользователя без разрешения; (6) запрашивать учетные данные у других пользователей; (7) размещать материалы с графическим насилием, речью ненависти, угрозами, сексуальным содержанием с участием несовершеннолетних или призывами к насилию; (8) загружать вредоносное ПО или подрывать безопасность; (9) обходить любые меры фильтрации контента, безопасности или контроля доступа; или (10) проверять или тестировать уязвимости.

Кибербезопасность продукта. Компания разрабатывает и предлагает свои продукты с цифровыми элементами в соответствии с применимыми законами о кибербезопасности и предоставляет обновления безопасности в течение всего поддерживаемого срока службы. Вы соглашаетесь своевременно устанавливать обновления и не изменять или обходить меры безопасности. Компания уведомит пользователей о выявленных уязвимостях и серьезных инцидентах, как того требует закон.

Сообщение об уязвимостях. Сообщайте о предполагаемых уязвимостях добросовестно на [[email protected]]. Не раскрывайте уязвимости публично до тех пор, пока компания не получит разумную возможность устранить их.

Физическая безопасность и взаимодействие с пользователями. Используйте Услуги и любые продукты Lovense безопасно и в соответствии со всеми инструкциями и предупреждениями. Не используйте их таким образом, который может отвлечь вас от соблюдения правил дорожного движения или безопасности на рабочем месте, и прекратите использование, если вы испытываете боль или негативное воздействие. Вы несете единоличную ответственность за любые потери, ущерб, травмы или мошенничество, возникшие в результате взаимодействий с другими пользователями, включая сеансы дистанционного управления или транзакции вне платформы.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ АККАУНТА

Вы соглашаетесь предоставлять точную информацию для регистрации и поддерживать конфиденциальность данных вашей учетной записи, включая имя пользователя и пароль. Вы несете ответственность за все действия, происходящие в вашей учетной записи, независимо от того, были они авторизованы вами или нет. Вы соглашаетесь не делиться и не раскрывать свои учетные данные третьим лицам.

Немедленно уведомите Компанию по адресу [[email protected]], если вы обнаружили или подозреваете несанкционированный доступ к вашему аккаунту или нарушение безопасности аккаунта. Компания не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате вашего несоблюдения этого Раздела. Компания может приостановить, ограничить или закрыть ваш аккаунт по своему усмотрению, если подозревает несанкционированное использование, мошенничество или нарушение настоящего Соглашения.

6. ЦЕНЫ, ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ И ЗАКАЗЫ

Информация на Lovense website может время от времени содержать типографические ошибки, неточности или упущения, связанные с описаниями продуктов, спецификациями, изображениями, ценами, акциями, доставкой или доступностью. Компания оставляет за собой право без предварительного уведомления исправлять любые такие ошибки и изменять или обновлять информацию в любое время, включая случаи после оформления вами заказа.

Ваше оформление заказа является предложением на покупку, которое Компания может принять или отклонить по своему усмотрению. Обязательный договор купли-продажи формируется только после явного принятия Компанией или отправки заказанных продуктов. Если продукт указан по неправильной цене или с неправильной информацией, Компания может отказаться или отменить любой заказ, независимо от того, был ли заказ подтвержден и начислена ли сумма на ваш способ оплаты; в этом случае любая начисленная сумма будет возвращена.

Все продукты и предложения зависят от наличия и могут быть ограничены или прекращены в любое время. Цены не включают применяемые налоги, пошлины, таможенные сборы или расходы на доставку, если иное не указано явно. Для возвратов, пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой возвратов, которая включена в это Соглашение по ссылке.

7. ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ

Компания может в любое время по своему усмотрению вносить изменения, модифицировать, дополнять или прекращать действие настоящего Соглашения, Услуг или любой их части. Существенные изменения будут сообщаться через приложение, Lovense website, по электронной почте или другими разумными способами и вступят в силу с даты, указанной в уведомлении, или, если дата не указана, с момента публикации. Если это требуется применимым законодательством, Компания предоставит разумное предварительное уведомление. Ваше продолженное использование после даты вступления в силу является акцептом; если вы не согласны, вы должны прекратить использование Услуг и можете закрыть свой аккаунт.

8. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ, УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ", БЕЗ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ТОЧНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ. Компания не гарантирует, что Услуги будут непрерывными, безопасными, безошибочными, своевременными или точными, или что любые дефекты будут исправлены.

Некоторые функции или контент могут быть сгенерированы искусственным интеллектом и предоставляются исключительно в информационных целях. Полагаться на результаты, сгенерированные ИИ, вы можете только на свой страх и риск; Компания не гарантирует их точность, полноту или пригодность, и вам рекомендуется обратиться за квалифицированной профессиональной консультацией или самостоятельно проверить любую информацию.

Компания не несет ответственности за любой контент, созданный, загруженный, опубликованный, отправленный, полученный или сохраненный вами, любым другим пользователем или третьей стороной через Сервисы. Вы признаете, что можете быть подвергнуты контенту, который является оскорбительным, неточным, вводящим в заблуждение, незаконным или иным образом неподходящим.

Ничто в этом Соглашении не исключает, не ограничивает и не изменяет любые права или средства правовой защиты, которые у вас могут быть как у потребителя согласно применимому обязательному законодательству, которое не может быть исключено контрактом. Если какой-либо отказ от ответственности или ограничение в этом Разделе будет признано недействительным, оно будет применяться в максимально возможной степени, разрешенной таким законом.

Нет ответственности за форс-мажор. Компания не несет ответственности за любые сбои или задержки в выполнении обязательств, или любые сбои в работе Услуг, вызванные обстоятельствами, находящимися вне ее разумного контроля, включая, без ограничения, действия Бога, стихийные бедствия, пандемии, войну, терроризм, гражданские волнения, действия правительства, трудовые споры, сбои инфраструктуры, нарушения работы интернета или телекоммуникаций, отказ стороннего поставщика услуг или кибератаки.

9. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В максимально допустимой степени, разрешенной действующим законодательством, Lovense и его управляющие члены, акционеры, сотрудники, аффилированные лица, лицензиары, агенты и поставщики не несут ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, косвенные или штрафные убытки, или за любую потерю прибыли, дохода, данных, использования или деловой репутации, возникающие в связи с: (a) вашим использованием или невозможностью использования Услуг; (b) любым поведением или контентом пользователей или третьих лиц; или (c) любым несанкционированным доступом к вашему контенту или его использованием.

Ничто в этом Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством, включая ответственность за смерть или личные травмы, вызванные небрежностью, мошенничеством или умышленными неправомерными действиями.

В пределах, разрешенных законом, совокупная ответственность Lovense, возникающая из или в связи с Услугами, не должна превышать сумму, уплаченную вами за соответствующий продукт или Услугу в течение девяноста (90) дней, предшествующих событию, давшему начало требованию.

10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

10.1 Применимое право. Настоящее Соглашение и любой Спор регулируются законами Гонконга без учета принципов коллизионного права. КМКПТ не применяется.

10.2 Неофициальное разрешение. Перед началом любых формальных процедур стороны должны добросовестно попытаться разрешить любой Спор в течение как минимум 30 дней после письменного уведомления.

10.3 Арбитраж. Любой Спор подлежит передаче и окончательному разрешению в арбитраже, администрируемом Гонконгским международным арбитражным центром (HKIAC) в соответствии с его Администраторскими арбитражными правилами, действующими на момент подачи Уведомления об арбитраже. Местом арбитража будет Гонконг, трибунал будет состоять из одного арбитра (если HKIAC не решит, что оправданы три арбитра), и язык будет английским. Процедуры будут конфиденциальными. Решение будет окончательным и обязательным.

10.4 Исключения. Несмотря на вышеупомянутое, любая из сторон может обратиться в любой суд с компетентной юрисдикцией за судебным или справедливым решением для защиты своей интеллектуальной собственности, конфиденциальной информации или других прав, или для взыскания бесспорных сумм.

10.5 Групповой иск и отказ от суда присяжных. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ, ВСЕ СПОРЫ ДОЛЖНЫ РАЗРЕШАТЬСЯ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ. КАЖДАЯ СТОРОНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПРАВА НА ГРУППОВОЕ, КОЛЛЕКТИВНОЕ, КОНСОЛИДИРОВАННОЕ, ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЛИ МАССОВОЕ РАССМОТРЕНИЕ, А ТАКЖЕ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ.

10.6 Обязательное законодательство. Ничто в этом Разделе не должно лишать потребителя защиты обязательного законодательства о защите прав потребителей, которое применяется в соответствии с законодательством страны их постоянного проживания и от которого не может быть отступлено по контракту, в той мере, в которой это прямо требуется таким законодательством. В противном случае все Споры регулируются законодательством Гонконга и разрешаются арбитражем HKIAC.

11. ПОЛНОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ДЕЛИМОСТЬ

Эти Условия составляют полное соглашение между вами и HYTTO PTE. LTD. относительно использования наших Услуг, заменяя все предыдущие или одновременные коммуникации и предложения (устные, письменные или электронные).

Если какое-либо положение этих Условий будет признано судом компетентной юрисдикции неисполнимым или недействительным, это положение должно быть ограничено или исключено в минимальной степени, необходимой для того, чтобы остальные положения этих Условий оставались в полной силе и действии и были исполнимы.

Политика конфиденциальности Lovense и Лицензионное соглашение с конечным пользователем являются неотъемлемыми частями настоящего Соглашения и включены в него посредством ссылки. Получая доступ или используя Услуги, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились со всеми этими документами, которые вместе составляют полное соглашение между вами и Компанией и заменяют любые прежние договоренности. В случае конфликта между настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности в отношении обработки данных, Политика конфиденциальности будет иметь преимущественную силу; во всех других вопросах преимущественную силу будет иметь настоящее Соглашение.

12. ПРЕОБЛАДАЮЩИЙ ЯЗЫК

Язык, имеющий преимущественную силу. Английская версия настоящего Соглашения является официальной и обязательной версией. Хотя мы можем предоставить переводы для вашего удобства, английская версия имеет преимущественную силу в случае любого конфликта или несоответствия, за исключением случаев, когда обязательное законодательство в вашей юрисдикции требует иного.